Seguimos con la sección de las versiones. Hoy he elegido otro tema que conocí primero por su versión que por su autor original. Se trata del tema There is a light that never goes out que tocaron los Smiths por primera vez en el año 1986. Creo que es una de las canciones más importantes del grupo, de hecho no conozco muchas más que hayan sonado tanto.
Ha sido versionada por otros artistas, entre ellos uno español, Mikel Erentxun. Curiosamente esta versión ha generado opiniones de todo tipo. A mi no me parece del todo mala, aunque no me guste demasiado cómo suena la voz. Pero eso sí, creo que para la mayoría del público será la versión más conocida. Del video mejor ni hablo….
También ha sido versionada por otro músico español, Deluxe y esta si que me ha gustado más. (Perdón por el video que vais a ver pero no había otro, quedaos solo con la música, podéis minimizar la ventana).
Otro que se ha atrevido a versionarla ha sido Noel Gallagher de Oasis, que le voy a dar un aprobado justo, porque no me parece una versión muy currada. De hecho al final no me ha gustado la repetición de There is a light that never goes out, creo que es un poco rayante la manera en la que la ha hecho.
Así que nada, hoy tenéis trabajo que hay 3 versiones para un mismo tema. ¿Cual de ellas os parecen versiones y cuáles per-versiones?
La verdad es que yo solo conocía la versión original de The Smiths, y comparando con las demás me parece la mejor, junto a la de Deluxe. La de Mikel Erentxun no me ha gustado nada, pero nada de nada de nada. Y la de Noel Gallagher creo que no está nada mal. Aunque lo mismo mi adoración hacia Oasis me hace perder la objetividad xD
Gracias por pasarte Elena. Espero que no sea la última. 😉
Bueno, he escuchado las 3 primeras. Y por ahora la original, no me ha gustado demasiado. La versión del Erentxun… que se deje de historias y vuelva con Diego Vasallo, la de Deluxe pinta muy muy bien (otros que tocaron este verano y roquetas y que ni me pase a ver).
De la versión de Gallagher no me pronuncio. No se escucha lo suficientemente bien, como para opinar. Demasiada reverb. Es lo que tienen los bootlegs.
Me quedo con Deluxe!
Viva Duncan Dhu si señor!!! Aunque creo que está difícil que vuelvan. También tengo preparado un especial de Duncan Dhu próximamente por ser una de mis bandas favoritas.
Bueno, pues partiendo de que la canción original no me llama mucho la atención no voy a poder destacar ninguna.
Salvo a Deluxe que le queda bastante bien la versión, y a Gallagher (para mí la mejor de las que has puesto) que aunque los dos me caen bastante mal su música me gusta bastante, puede que al igual que Elena no sea muy objetiva con esto.
El Mikel que vuelva con Duncan Dhu o lo que sea, pero que por favor deje de cantar esa canción porque no le ha quedado nada bien para mi gusto.
(8) Hoy te esperare…
yo escuché la original la primera…una gran canción de un gran grupo…
el otro día escuché la versión en español, que me pareció malísima. Me entró la curiosidad de quién la cantaba y tal..y aquí estoy.
La de deluxe no está mal, pero me gusta más la original. Sin duda.
La primera vez que paso por aquí…está genial.
Muchas gracias por comentar, me alegro de que te haya gustado el blog, gracias!
Sigo actualizando en http://www.lahabitacionperdida.es
Nunca mejor dicho, la de Erentxun es realmente una per-versión musical, recupera una masurbación mental de su adolescencia y la hace pública, aunque la traducción tiene mérito. Todavía no salgo del ¨shock¨. He encontrado este blog buscando una versión que valga la pena de esta obra de arte de Morrissey y THE SMITHS, confieso que sin frutos. Copperpot, enhorabuena por tus intenciones. Lo siguiente es lo que yo considero que son buenas versiones de una canción de Smiths, ¨Please, Please, Please Let Me Get What I Want¨ (difícil encontrar):
LIVE Morrissey, Smiths (imposible encontrar la grabación de estudio)
Muse (acojonante):
Deftones (sorprendente):
SALUDOS
Hey… una amiga me dio este link, yo soy la que hizo el video con la version de Deluxe jajaja no pense ke iba a aparecer aqui. Si quieres hago un video que tenga un fondo negro con tal que solo suene la cancion!!!!
jeje saludios
a mi la que mas me gusta es la version en español :O quizas sea porque fue la que escuche primero. tambien me gusto la de gallagher aunque en el final se puso como disco rallado :B
Hola llegué acá buscando las versiones en español y me sorprendiero mucho debo decir, bueno si alquien tiene la de Deluxe y la puede volver a subir, que me quedé con la intriga de saber como era, y ya que por los comentarios se ve que era la mejor. Saludos para todos y muy lindo blog