Versiones y per-versiones: La chica de ayer

Hoy tenemos en la habitual sección del blog uno de los temas más emblemáticos del pop español de los años ochenta. Se trata de La Chica de Ayer de Nacha Pop. El tema compuesto por Antonio Vega, está incluido en su primer disco, llamado como el grupo y producido por Teddy Bautista (que a veces hacía cosas buenas por la música nacional antes de meterse en todo el rollo de la SGAE como producir a un grupo como éste). Sin duda es el tema más conocido de la banda y un himno para toda la generación que vivió La Movida madrileña. El video que os pongo a continuación es de la primera aparición de Nacha Pop en el programa 300 millones, donde vemos a un Antonio Vega muy distinto al de ahora, que pese a seguir siendo un genio, está bastante deteriorado por el consumo excesivo de las drogas en aquellos años:

Estamos ante otro tema tan difícil de versionar con buena nota como el de la semana pasada. La primera versión que os traigo es la de El Canto del Loco, que se encuentra dentro de su último recopilatorio Arriba el Telón como una rareza. Al escucharla no me ha sonado demasiado mal, salvo por algunos cambios en la parte vocal que no me han terminao de convencer. En los arreglos tampoco han arriesgado demasiado, y bueno, se puede decir que es escuchable.

Hablando de arriesgar con una versión, pues tenemos a Enrique Iglesias. Aunque una cosa es el riesgo y otra darle un giro de tuerca a un tema sacando como resultado lo que tenéis a continuación. Por un momento me parecía que iba a ponerse a gritar otra vez lo de “Ol I niiiiiid is te ryzem divaaain, vivaaaaa la muuuuuuusica”. Un ejemplo de cosas que no deberían volverse a repetir o de como destrozar un tema como éste.

Ahora voy a hablar de una versión que encontré el otro día y que descargué inmediatamente. Al no encontrar video, pues hoy he trabajado el doble y como me apetecía mucho ponerlo, lo he colgado en el Tu Tubo(hoy ha sido mi primera vez subiendo videos). Se trata de la versión del gran Quique González, o eso parece, no tengo fuentes que me lo hayan confirmado, pero parece que si que es él aunque el audio no es el mejor. Me parece una buena versión, tan solo acompañado de una guitarra ha sabido sacar jugo a una buena adaptación. Me ha gustado.

No sé si recordaréis una serie de televisión sobre los años 80 que hace unos años lanzó Telecinco como un bombazo y que luego fue un fiasco. Pues en ella, había un “grupo” que se hacía llamar Los Replicantes que versionaban temas de la edad de oro del pop español. Pongo grupo entre comillas porque no creo que tocaran los actores que veíamos en televisión. Pero bueno, ahi está la versión que no es de las peores. Como curiosidad, empieza de una forma muy parecida a la de Enrique Iglesias. Es la única versión que he encontrado con voz femenina.

Y bueno, como fin de fiesta, voy a poner la versión que realizó el propio grupo Nacha Pop con motivo de la grabación del disco de la orquesta de RTVE en el que participaron varios grupos de La Movida revisando sus temas más importantes. Me ha gustado el toque orquestal que le da, es algo que yo haría alguna vez en la vida si tuviera una banda de rock. Hace que el tema suene más grande, más sinfónico. Aquí tenemos la otra cara de la moneda en cuanto a lo que Antonio Vega se refiere, pero sigue arropado por todo el público al que consiguieron poner en pie desde la primera nota.

Hoy tenéis tarea.. así que espero que tengáis tiempo para dedicarle al post.