Este verano descubrí una canción por su versión antes que por su intérprete original. Estaba en las fiestas del barrio de La Latina y tocaba Nena Daconte. Tenía curiosidad por ver a este grupo en directo y en fin, cuando se pusieron a hacer versiones me dejaron bastante sorprendido. De hecho, el título de su disco He perdido los zapatos es un guiño a este tema según dijeron. Tan pronto como pude me metí al youtube para buscar esta canción en versión original y ahí estaba Elvis Costello con su guitarra tocando The angels wanna wear my red shoes…
Primero os pongo el vídeo de Elvis Costello, aunque no he podido encontrar el video original que vi en un principio (parece que lo han quitado), así que nos tendremos que conformar con una actuación más reciente que no está mal tampoco:
Y ahora os dejo la versión en directo de Nena Daconte, que no me parece mala. Este grupo gana bastante en concierto, son un poco popis eso esi, aunque claro, para gustos los colores.
Pues bien a ver que opináis, ¿versión o per-version?
Versión, a los nena daconte estos no los soporto… aunque he de reconocer, que en un viaje a Granada que me pegue en marzo para a ver a una amiga, me tire todo el fin de semana cantando en que estrella estará…
Con decirte que este verano estuvieron tocando en Roquetas, en el A pie de calle (programación cultural todas las noches, con varios conciertos “grandes” ) y esa noche estaba de cenota con los amigos.
A mí tampoco me va nada Nena Daconte y no puedo ser muy objetiva opinando, jeje. Elvis Costello tiene algunas canciones que me gustan, esta no la conocía y al escucharla ahora no es que me haya dicho mucho. Pero una vez más, mejor la original que esta per-versión.
Saludos